László Krasznahorkai: Como é 'Sátántangó', única obra do vencedor do Nobel disponível em português

Húngaro é o vencedor do Nobel de Literatura de 2025 O húngaro László Krasznahorkai venceu o Prêmio Nobel de Literatura 2025. O anúncio foi feito na manhã desta quinta-feira (9) pela Academia Sueca. O romancista húngaro é conhecido por romances exigentes e distópicos, com tom filosófico. Entre os seus livros, somente “Sátántangó” (1985) foi traduzido para o português e publicado no Brasil, pela Companhia das Letras. Segundo o comitê do Nobel, o escritor venceu “por sua obra convincente e visionária que, em meio ao terror apocalíptico, reafirma o poder da arte.” Como é Sátántangó ‘Sátántangó’, livro de László Krasznahorkai publicado no Brasil pela Companhia das Letras Divulgação/Companhia das Letras “Sátántangó” é uma obra que revelou o autor na Hungria. O livro retrata um grupo de moradores desamparados em uma fazenda na zona rural de Hungria, pouco antes da queda do comunismo. A estrutura dos capítulos do livro é como um tango: seis passos para frente, seis para trás (os capítulos vão do I a VI e, depois, do VI ao I). No estilo denso do autor, cada capítulo é um parágrafo longo que não contém quebras de linha. “A ação se concentra na chegada de um homem misterioso, que pode ser um profeta, um vigarista, ou o próprio demônio, a uma aldeia húngara onde a chuva não para de cair. Os habitantes do lugar, um elenco de desajustados e enlouquecidos (camponeses esfarrapados; um médico alcoólatra observando obsessivamente seus vizinhos; jovens perdidos num moinho destruído; uma garota com deficiência tentando matar seu gato) descobrem em determinado momento que Irimiás, um homem a quem atribui em poderes extraordinários, e dado como morto, está a caminho do lugar, com seu companheiro, Petrina. Para esperar-los, reúnem-se numa taverna, espécie de porão do fim do mundo, onde discutem, bebem e dançam grotescamente ao som de um acordeão”, diz a descrição da editora. Sensação literária entre os húngaros, o livro foi transformado em um filme de Béla Tarr, em 1994. Também foi elogiado pela imprensa internacional, fazendo comparações com Franz Kafka e Samuel Beckett. O romance foi publicado no Brasil em 2022. A tradução para o português, de Paulo George Schiller, levou o prêmio Paulo Rónai de melhor tradução do Prêmio Literário da Bilbioteca Nacional em 2023. Livros do autor László Krasznahorkai, vencedor do Nobel de Literatura Agência TT News/Henrik Montgomery Quem é László Krasznahorkai László Krasznahorkai nasceu em 1954, em Gyula, na Hungria. Especializado em latim, formou-se direito na Universidade József Attila (JATE) (atual Universidade de Szeged) e na Universidade Eötvös Loránd (ELTE) (anteriormente Universidade de Budapeste). Em 1985, publicou “Satantango”, obra que o “revelou” como escritor. Ao longo da carreira, Krasznahorkai viveu períodos fora da Hungria: em 1987 esteve em Berlim Ocidental, e passou pelo Leste Asiático nos anos 90. Ele também residiu em Kyoto e por um tempo em Nova Iorque. Essas experiências influenciaram bastante sua obra a partir dos anos 90. O autor recebeu diversos prêmios de prestígio, entre eles o Man Booker International Prize em 2015 pelo conjunto da obra. Texto inicial do plugin